Image by Valentina Ivanova

心と身体を癒す

 

こんにちは。マッサージセラピストの秦恵介と絵美です。2013年からシリコンバレーでマッサージセラピーを行なっています。Traditional Body Therapy Centerは、指圧とスウェディッシュマッサージを行う完全予約制のマッサージスタジオです。日々のストレスや疲れからく身体の不調やお悩みを軽減し、体質改善や免疫力の向上をサポートします。

住所: 1754 Technology Drive Suite 102 San Jose, CA 95110 ( MAP )

電話 / テキスト: 510-344-2757     火・水・金・土・日曜日オープン (要予約)

秦 恵介 (はた・けいすけ)

カリフォルニア州認定マッサージセラピスト(#45517) 
NASM (National Academy of Sports Medicine) 認定パーソナルトレーナー(#1200495666)

兵庫県西宮市生まれ。ニューヨーク、クイーンズ区育ち。自身の成長期に側湾症の症状があらわれ、身体のケアやマネージメントに興味を持つ。2005年から2012年まで東京でカイロプラクターとして勤務。現在は、指圧、スポーツマッサージ、リラクゼーション、怪我の予防を中心にしたマッサージを行なっている。趣味はバスケットボール、古武術、DJ、蕎麦打ち、ピザ作り。(@selfcare_in_motion)

秦 絵美 (はた・えみ)

カリフォルニア州認定マッサージセラピスト (#66390)

栃木県宇都宮市生まれ。2001年ニューヨーク市の大学に在学時、テレビ局報道部でのインターンシップ中に9.11の同時多発テロを経験。心のケアに興味を持ち、アロマテラピーやハーブ、アーユルヴェーダを専門とする企業株式会社生活の木に就職。渡米する前まで生活の木日本橋高島屋店の店長として勤務。現在は*スウェディッシュマッサージとマタニティーマッサージを専門に行っている。趣味は美術館めぐりとガーデニング。(@auggie_licious)

 

bayspoインタビュー記事はこちら

https://bayspo.com/interview/1736_kurasu

*スウェディッシュマッサージとは

欧米の医療現場でも広く活用されている伝統的な手技療法です。血液やリンパの流れを促すことにより老廃物を排出し、むくみや肩こりなどの症状緩和をサポートします。当オフィスではオーガニック植物油とマッサージクリーム、ご希望によりエッセンシャルオイルも加えてマッサージをしています。